NASA局长:太空资源是安全和可持续月球探索的关键_广州资讯网

NASA局长:太空资源是安全和可持续月球探索的关键

发布时间:2020-09-20 相关聚合阅读:月球 太空 局长 持续 关键 安全 资源

原标题:NASA局长:太空资源是安全和可持续月球探索的关键

撰文:NASA 局长吉姆布里登斯坦(Jim Bridenstine

翻译:哇喳

我们美国航空航天局(NASA )正在积极努力地实现我们的近期目标,也就是到2024 年的时候,送第一位女性和下一位男性宇航员登上月球,除此之外,我们的阿耳忒弥斯(Artemis )计划还会着重325棋牌游戏于一步一步地建立安全、可持续的月球探索架构。

并且,阿耳忒弥斯计划中还有我们商业伙伴的参与,这将增强我们以可持续、创新性和可负担的方式安全重返月球的能力。美国总统“鼓励空间资源回收与利用的国际支持行政命令“(Executive Order on Encouraging International Support for theRecovery and Use of Space Resources clarifies Congress )阐明了国会的意图,声明鼓励国际 支持公共和私人的外层空间资源的回收与利用是美国的国家政策,这与适用的法律是一致的。我们知道,对于为商业太空革新者和企业家创造一个稳定且可预测的投资环境,有关空间资源的回收和利用的支持性政策非常重要。

现在,我们正向前迈出关键的一步,通过发布针对商业公司的招标要求,来征集他们在太空资源收集上的建议。在审议这一类提议时,我们将要求所有行动的采用方式都是透明的,充分遵守《登记公约》(Registration Convention )第二章、《外层空间条约》(OuterSpace Treaty )的其他规定,以及NASA 所有的其他国际义务。我们正在实施我们的政策,推动我们进入探索和发现的新时代,而这一新时代将造福全体人类。

我们的要求概述起来是:一家公司将从月球表面上任意的位置处收集少量的月球“尘垢”或是岩石,并向NASA 提供收集物和收集材料的图像,以及收集材料的位置数据,然后将月球风化层(regolith )或岩石的所有权“就地”转让给NASA 。所有权转让完成后,公司所收集的材料将成为NASA 的唯一财产,仅供NASA 使用。

NASA 的目标是在2024 年之前完成月球材料所有权的获取和转让,招标要求将引发一场全面而公开的、不仅限于美国公司的竞争,届时NASA 可能会授予一个或多个奖项。NASA 所付的奖金仅针对月球风化层,获奖者将在提议获奖之初获得全部款项的10 %,成功发射时获得另外的10 %,成功完成收集任务后再获得剩余的80 %。NASA 将在这之后确定转让了所有权的月球风化层样本返回地球的方法。

下一代月球科学技术是重返月球并为火星探索做准备的主要目标。在接下来的十年中,阿耳忒弥斯计划将为月球表面持续长期的人类存在奠定基础,并在开始距离我们更为遥远的火星探索之行前,用月球来验证深空系统和技术运行的情况。在火星上进行原位资源利用(in-situ resources utilization ISRU )的能力将极为重要,这就是为什么我们必须努力开发相关技术,并在月球表面上获得ISRU 经验的原因。

以稳健、可持续且安全的方式探索月球,从中获得的科学发现将使全人类受益,而通过继续公开发布我们的数据,NASA 将确保让全世界都加入我们,从阿耳忒弥斯的太空之旅中收获益处。

https://blogs.nasa.gov/bridenstine/2020/09/10/space-resources-are-the-key-to-safe-and-sustainable-lunar-exploration/

Copyright© 2015-2020 广州资讯网_今日资讯头条_热点资讯评论_资讯资讯 版权所有